Translations & Adaptations

Translations

  1. Peradiga Pahana (Translation of Light of Asia by Sir Edwin Arnold) Editions: 1996 Buddhist Meditation Center Publishers, Singapore.
  2. Dr. Zhivago (Translation) Editions: 1998-1999
  3. Yawuvana Purogamiyo (Adaptation of Young Pioneers) Editions: 1999 Sarasvathi Publishers, Divulapitiya.

    4. Back Cover

  4. Jesuthuman Dambadiva Visu Vagai (Translation of Jesus Lived in India by Holger Kersten) Editions: 2000, 2001 Sarasavi Publishers, Nugegoda. – Mr. Kresten visited Sri Lanka in March 2001 to give a talk on this book.

  5. Suwanda Pan (Translation of Perfume by Patrick Suskind) Editions: 2001 Tharaka Publishers, Balangoda.

  6. Jothimaya Charika (Translation of Soul’s Journey by Peter Richelieu) Editions: 2002 Vishvalekha Publishers, Ratmalana.

  7. Oz Dhesey Mayakaraya (Translation of Wizard of Oz by Frank Baum) Editions: 2003 Bhadraji Nirmana Kendraya.

  8. Bhava Atharey Gandhabbhaya (Translation of Journey of Souls by Dr. Michael Newton) Editions: 2003 Sarasavi Publishers, Nugegoda.

  9. Amerikawe Kasawatha (Translation of Saffron Days in LA by Rev. Walpola Piyananda) Editions: 2004 Dayawansa Jayakody Publishers, Colombo.

  10. Paula (Translation of Paula by Isabel Allende) Editions: 2004 Vidarshana Publishers, Colombo.

  11. Lingikathwaya Saha Adyathmaya (Translation of Sex and Spirit by Clifford Bishop) Editions: 2004 Sarasavi Prakashakayo, Colombo.

    12. Back Cover

  12. Suwaya Sadanno (Translation of Born to Heal by Ruth Montgomery) Editions:

  13. Pera diga Pahana ( Light of Asia translation ) Editions: 2006 Sandakada Publishers.
  14. Hardy Daruwo – Kulune Abhirahasa – (Hardy Boys translation) Editions: 2006 Sandakada Publishers.
  15. O ge Kathawa- Translation Editions: 2006 Sandakada Publishers.
  16. Kalu Varusa (Translation)

    17. Editions: 2006 Vidharshana Publishers.

  17. Amerikawe Ran Salu Editions: 2008 (Translation of Rev Piyananda’s A Bodhi Tree Grows in LA) – Dayawansa Jayakody Publishers
  18. Nien Cheng’s Life and Death in Shanghai Editions: 2008 ( translation. Shanghaihi Jeevithaya saha Maranaya) – Vidharshana Publishers
  19. Dr. Zhivago (translation) Editions: 2008 Sarasavi Publishers